15 janeiro 2010

La valorizzazione della lengoa veneta (it)

Segunda-feira - 14/12/2009


Importante manifestazione, 28 novembre, a Venezia per la tutela e la valorizzazione della lingua veneta organizzata dall’associazione culturale “Raixe Venete” Quasi in migliaio di persone, fra i quali molti giovani, hanno sfilato per il centro della storica capitale dei Veneti, suscitando l’interesse e la curiosità dei veneziani e dei turisti

Centinaia di bandiere giallo e rosse con il leone di San Marco hanno colorato il corteo con il quale si chiedeva a gran voce l’insegnamento della lingua veneta a scuola, il rispetto della storia e della identità venete sistematicamente ignorate nei libri della scuola italiana, l’inserimento della lingua veneta fra le lingue riconosciute dallo stato italiano; attualmente l’Italia riconosce e tutela 12 lingue (dall’albanese al catalano, dal friulano al sardo allo sloveno, al croato ecc). Manca scandalosamente il veneto in questo elenco e la manifestazione voleva denunciare all’opinione pubblica veneta proprio questo. Da qualche anno, e precisamente con la legge 8 del 2007, la Regione Veneto riconosce, tutela e valorizza la lingua veneta ma ancora molto resta da fare soprattutto nell’ambito scolastico


Accanto alle bandiere venete ha suscitato molto interesse e simpatia la bandiera brasiliana che ho pensato bene di portare per ricordare a tutti come una lingua sorella della nostra, il talian, venga parlato da milioni di brasiliani e dello sforzo che in Brasile si sta facendo per il riconoscimento di questa lingua: tanta gente mi ha chiesto il significato della bandiera sudamericana e alcuni brasiliani provenienti dagli stati di Santa Catarina e del Rio Grande do Sul si sono affiancati nel percorso riconoscendo il valore delle nostre rivendicazioni.


Se non ricordo male in Brasile c’è un canto popolare che dice “Quando uno sogna da solo è solo un sogno. Quando si sogna insieme è la realtà che cammina”: se siamo in tanti a sognare e a lottare per il riconoscimento del veneto e del talian, il nostro sogno diventerà realtà.


Ettore Beggiato - beggiato@hotmail.com
Cittadino onorario
Serafina Correa - RS - Brasile