Região: Delegação da Província de Treviso visita a Serra Gaúcha - 21/06/2010 - 19:28:16

http://www.leouve.com.br/noticia/51589/Regiao-Delegacao-da-Provincia-de-Treviso-visita-a-Serra-Gaucha.html

Clicar ou copiar o linck acima p seu navegador

Homenagem postuma à FREI ROVILIO COSTA

Nesta quarta-feira (19/05), o Frei Rovílio Costa recebe homenagem póstuma da Assembleia Legislativa, durante o Grande Expediente alusivo aos 135 anos da imigração italiana no Rio Grande do Sul, a ser ocupado pelos deputados Ivar Pavan e Marisa Formolo. O frade, falecido em junho de 2009, é considerado o maior pesquisador da imigração, tendo publicado mais de 20 livros sobre o tema e editado cerca de duas mil publicações. Toda a sua obra sobre o assunto está exposta durante esta semana na Galeria dos Municípios, no térreo do Palácio Farroupilha.


“Ele foi capaz de traduzir toda uma cultura. Ninguém, como ele, dedicou tanto estudo e pesquisa à imigração no Brasil, principalmente a italiana. Frei Rovílio Costa será sempre lembrado pelo grande legado que nos deixou”, registra Pavan. Um representante da Ordem dos Capuchinhos receberá a placa comemorativa.

O religioso era licenciado em Filosofia e Pedagogia, Mestre em Educação e Livre docente em Antropologia Cultural. Foi o Patrono da Feira do Livro de Porto Alegre em 2005. Estava na direção da Est Editora desde 1973. Frei Rovílio nasceu em Veranópolis-RS, caçula de sete irmãos. Seus pais eram agricultores pobres. Faleceu de ataque cardíaco aos 74 anos.

Recebeu, entre outras homenagens, as distinções Medalha Simões Lopes Neto, Amigo do Livro, Prêmio Literário Érico Veríssimo, Prêmio Ilha de Laytano, Comenda Negrinho do Pastoreio e Comenda Dante de Laytano. Cidadão Italiano, é Ufficiale dell Ordine al Merito della Repubblica Italiana.

Jornal: BOM DIA RIOGRANDE

135 anos da Imigração Italiana

Vamos celebrar juntos os 135 anos da Imigração Italiana, dia 19 de maio, à tarde na Assembleia Legislativa e, à noite te esperamos para um animado Filó na Igreja da Pompéia.
Salute.

Massolin de fiori

Caros Associados da ATM – ASSOCIAÇÃO DEI TREVISANI NEL MONDO:

É com prazer que tomo a liberdade de formular um convite especial:
Dia 22 e 23 de maio, a ATM/POA estará indo a SC – para participar do V encontro das ATMs do Brasil, que ocorrerá no município de Morro da Fumaça (SC) que está comemorando seu centenário de fundação.
Sairemos em ônibus especial às 7 hs do dia 22 sábado, pernoitaremos junto a uma Cantina (italiana) na Pousada Mazzon. É um lugar simples, mas, muito acolhedor.
Este será o V encontro das ATMs. Já foram realizados um em Garibaldi e outro em Caxias do Sul, no RGS e dois em SC, um Nova Veneza e outro em Treviso.
As programações da festa estão sendo muito bem trabalhadas, teremos apresentações artísticas e corais especialmente convidados, além de palestras, desfiles etc. O almoço de domingo será o encerramento das festividades.
Logo após estaremos retornando à Porto Alegre.
Informamos que o custo será baixo, apenas estaremos aguardando as confirmações para depois informar os valores, visto que dependeremos de quantos irão no ônibus.
Para tanto, encarecidamente, peco para que confirmem as presenças por esta via ou pelos telefones 3340 3084 e 9995 3132, até o dia 12 (quarta feira próxima).
Coloco-me a disposição para mais informações caso sejam necessárias.
Ficaremos no aguardo e contamos com a tua adesão.
Abraços
Marino Bardini
Presidente

VIII FEST ITALIA -PALMA SOLA Santa Catarina 7 e 8 MAIO 2010

ODETE ANA DELAZERI MINGORI, PRESIDENTE DO GRUPO FOLCLORICO DE CANTO ITALIANO *LA TERRA DEL PIN* E ASSOCIAÇÃO *TREVISANI NEL MONDO* DE PALMA SOLA /SC, CONVIDA A TODOS PARA VISITAREM PALMA SOLA/SC , QUE ESTE ANO RECEBERA A ILUSTRE VISITA DO PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO TREVISANI NELMONDO SR.GIOVANNI FOLTRAN DE RONCADE /TREVISO, QUE SERÁ JURADO NA VIII FEST ITALIA EM 07 E 08/05/2010

Festival da Música Italiana, promovido pela Associação Círculo Italiano de Palma Sola - CIRPS, realizado em Palma Sola, município distante 717 km de Florianópolis, colonizado, principalmente, por italianos e alemães. O evento visa despertar o amor pela música e pelas histórias italianas, recordando os imigrantes que muito sofreram para chegar na América e ao mesmo tempo, dar um grito de alerta a juventude, afim de que não abandonem a fonte da sã alegria

 http://www.festitalia.net/

  

1. 

Clicar nas fotos p maximizar

BODAS NA FAMILIA DE RENATO FERNANDES-Diretor *Ala Jovem*

Festa  na noite de sábado 1º maio 2010
Cinara e Renato Fernandes
Nair e Emilio Scharb
compartilharam c familiares e amigos
a alegria pelo enlace matrimonial de seus filhos
GABRIELA   e  MARCELO
Leila e Elio Zanette parabenizaram os noivos e familiares
em nome da ATM de POA-RS

Clicar nas fotos para ampliar

Fotos:  Elio Zanete

Composta diretoria da gestão 2010 / 2011

MARINI BARDINI--Presidente
JOSÉ SANGALLI--Vice Presidente Administrativo
ELIO ZANETTE--Vice Presidente Social
LUIZ A. BUTTELLI--Secretário
WILSON MINOTTO--1º Tesoureiro
IDO BARDINI--2º Tesoureiro
VASCO MIGLIORANZA--Diretor Cultural
ROBERTO SARTORI--Diretor Social
RENATO FERNANDES--Diretor*Ala Jovem*

OBJETIVOS da GESTÃO:
A)  Incrementar o número de sócios
B)  Reuniões 4 x por ano (mínimo) com os associados
C)  Promover  anualmente 1 a 2 passeios culturais com os associados
D)  Desenvolver iniciativas de gastronomia típica da região
E) Desenvolver conversações da lingua trevisana como reforço cultural
F) Confraternização com as demais associações italianas

V Encontro das ATMS Brasileiras.Morro da Fumaça SC 22 e 23 da Maio 2010

Clique nas imagens p expandir

ATMs in Brasile faranno il V Incontro Nazionale

In corso la preparazione dello V Incontro delle Associazioni Trevisani nel Mondo in Brasile che sarà realizzata il 22/23 maggio, prossimo, a Morro da Fumaça, stato di Santa Catarina, per occasione delle commorazioni per lo centenario del comune. L´organizzazione dei circoli veneti sta a carico di Elio e Leila Zanette dell´ATM Porto Alegre.

elio.zanette@gmail.com
  ldarsie@gmail.com

Saluto del nuovo Assessore ai flussi migratori alle Comunità venete nel mondo

“Ho assunto nei giorni scorsi l’incarico di Assessore regionale della nuova Giunta, presieduta da Luca Zaia, il quale mi ha assegnato , tra l’altro, la delega dei flussi migratori. Vi confesso che la ritengo un importante incarico e Vi dico anche il perché: ho sempre ritenuto che Voi presenti nei vari Paesi del mondo siete i veri ambasciatori della cultura e delle tradizioni venete”.

“Non mancheranno occasioni per trovarci di persona confrontandoci su programmi ed iniziative per promuovere, anche con nuove azioni, l’immagine nel mondo della nostra terra. Torno a riconoscere il vostro ruolo di ambasciatori del Veneto; molto di Voi si sono fatti onore nel lavoro e nei rapporti con le istituzioni locali ed è proprio a loro che va il riconoscimento della Regione, e mio personale, in molti settori di reciproco interesse economico, ma non solo”.

“E’ arrivato un nuovo assessore e, dunque, arriveranno anche programmi adeguati ai tempi sempre in costante evoluzione, anche per Voi che sentite sempre più il richiamo della vostra terra d’origine. Per quanto riguarda la nuova programmazione, Vi posso solo, al momento, dare qualche anticipazione: rafforzeremo i rapporti tra le Comunità venete e la Regione; svilupperemo i programmi formativi che coinvolgeranno vieppiù i giovani oriundi nei settori dell’economia, agricoltura, piccola impresa, turismo, commercio. Una attenzione particolare sarà dedicata ai soggiorni culturali che permetteranno alle nuove generazioni di veneti residenti nel mondo o nel nostro territorio di scambiarsi conoscenze reciproche, approfondendo al contempo nuove pagine della storia del Veneto, accrescendo le possibilità anche di erogare borse di studio”.

“ Non verrà a mancare il nostro incoraggiamento e sostegno per quanti, dopo anni di permanenza all’estero, sentano forte il desiderio di tornare in Veneto, con un occhio particolare agli anziani che nel loro animo hanno la voglia di rivedere i luoghi della loro infanzia e rendersi conto di persona come si è evoluto il Veneto”.

“Aggiungo infine che per creare sempre nuove opportunità di confronto un ruolo di primaria importanza sarà riservato agli incontri della Consulta e del Coordinamento dei Giovani: sono le strutture da dove emergeranno certamente ulteriori impulsi per moderne e condivise iniziative”

Daniele Stival

AUGURI a DANIEL STIVAL

E’ Daniele Stival il nuovo Assessore con delega
 ai Flussi Migratori della Regione del Veneto.


Ieri, 20 aprile, a Palazzo Balbi, sede istituzionale della Regione del Veneto, la Giunta regionale del Veneto, presieduta dal Governatore Luca Zaia, ha attribuito l’incarico al neo-assessore.

Daniele Stival è di Pramaggiore, provincia di Venezia. Oltre ad essere già stato consigliere regionale ed aver ricoperto vari incarichi istituzionali, vanta lodevole attività lavorativa come agente di commercio nel settore delle attrezzature tecnico scientifiche.

Tra le altre deleghe attribuitegli anche quella dell’identità veneta e della semplificazione amministrativa, priorità del sistema veneto.

Dopo l’ottimo lavoro svolto dal precedente Assessore ai Flussi Migratori,Oscar De Bona, continua l’impegno regionale nella valorizzazione delle eccellenze venete per le comunità venete residenti all’estero e della conservazione identitaria veneta portata avanti dai nostri corregionali emigrati all’estero.

Loredana Flego
Associazione Veneziani nel Mondo
C/o CCIAA - Sede di Marghera
Via Banchina Molini, 8
30175 Marghera - Venezia
Tel. 0039.041.2411908 Fax: 0039.041.2414014
Web : www.venezianinelmondo.it

SIA TREVISAN PER UN GIORNO-Faria Lemos

Domingo (18/04), todos os participantes da AG do COMVERS dirigiram-se até a Comunidade de Faria Lemos onde foi celebrada uma missa em dialeto veneto, dentro da programação VENHA SER TREVISAN POR UM DIA (sia trevisan per un giorno). Depois, na praça, houve atividades retratando os imigrantes da época. Houve também a Fanfara Bersaglieri que fez sua apresentação e, após foi servido um pranzo típico da região colonial. Houve ainda uma pequena encenação de como os imigrantes italianos trabalhavam e viviam, retratando um pequeno armazém da época, que comercializava produtos feito pelos imigrantes, e uma exposição de ferramentas usados por eles. Para encerrar a festa, um bom café colonial foi servido a todos.

FANFARA BERSAGLIERI

ARMAZEM COLONIAL TIPICO

COPA de 3.50 kg, arrematada em leilão por

 Leila Zanette   e   Zilda Piazzetta

para ser curada por 90 dias e degustada na proxima Assembléia do COMVERS